Multi-Fluid Transmission Fluid Exchanger